VÁCLAV HAVEL: AUDIENCIA

társadalmi szatíra egy részben

Sörmester: Köles Ferenc Jászai Mari-díjas

Ferdinánd Vaněk: Katona Levente

Fordította: Varga György

Hangfelvételről közreműködik:

Stubendek Katalin, Németh János, Csajághy Szabolcs

Látványtervező: Istvánfi Fruzsina

Súgó: Tilesch Tamara

Rendezőasszisztens, ügyelő: Nagy Írisz

Rendező: Füsti Molnár Éva Jászai Mari-díjas

Az előadás időtartama: kb. 1 óra (szünet nélkül)

Václav Havel cseh író, politikus, az 1989-es rendszerváltás emblematikus alakja, előbb csehszlovák, majd cseh köztársasági elnök. A világpolitikát is befolyásoló európai gondolkodó volt, de drámaíróként, szépíróként is jelentős életművet hagyott maga után. Füsti Molnár Éva Jászai Mari-díjas színművész számos nagyszerű alakítása mellett ezúttal ismét rendezőként mutatkozik be az AUDIENCIA című egyfelvonásos dráma színrevitelével.

Hol játszódik az előadás? Sörgyárban. Hiszen ez a helyszín akarva, akaratlanul is a cseh irodalom emblematikus helyszínévé vált. Az AUDIENCIA tulajdonképpen Ferdinánd, az író megzsarolásának történetét örökíti meg. A két ember között zajló látszólag tét nélküli beszélgetés és sörözés apránként feloldhatatlan konfliktussá érik. A sörízű, zsigeri moralizálás közben általános emberi igazságok kerülnek terítékre, megannyi megválaszolt és főleg megválaszolásra váró kérdés.

Ki az emberibb karakter? Kivel azonosulunk igazán? A besúgórendszert elutasító, elvhű író alakjával, vagy a sorsának körfogásából kitörni nem tudó, de jóra vágyó kisemberrel?

A Havel saját sörgyári segédmunkás-tapasztalatain és főként sörgyári nyelvén alapuló egyfelvonásos a Jászai Mari-díjas Köles Ferenc és a nemrégiben a Pécsi Nemzeti Színház társulatához szerződött Katona Levente jutalomjátéka.

Fordítójának, Bojtár Endrének írott levelében így fogalmaz a szerző, zivataros történelmi idők tapasztalataiból megedzetten: „a magamfajta ember, aki eltöltött már egy kis időt a színházi világban, tudja, hogyan mennek itt az ilyenféle dolgok. Én addig, amíg nem látom, soha nem számítok bemutatóra, ezért egy csöppet sem bánt, ha valahol készül valaki valamire, s aztán visszakozik.” Václav Havel

Most örülne, Pécsett bemutattuk. :-)

Az előadás a DILIA Agency (Prága, CZ) engedélyével, a Hofra Kft. közvetítésével jött létre